䌴܂‚@BRSC@QVNSS